Tuesday, August 5, 2008

Stop! Get some Lemonade!


Today, Katia decided to start her own business. She was inspired to open a lemonade stand and use the profits to buy chickens for a needy family in Cameroon. This is after we got a catolog from http://www.heifer.org/ where we found out that for $20 we can buy a flock of chicks. She also wanted to buy a goat thinking that it will live with us until we send it to the family. She was very disappointed when she found out that the animals are not purchased in the United States.

Dzisiaj Katia zdecydowala sie na otwarcie swojego biznesu. Po obejzeniu katalogu organizacji sponsorujacej potrzebujace rodziny z calego swiata www.heifer.org ma zamiar uzbierac 20 dolarow i kupic rodzinke kurczakow. Myslala rowniez o kozie zakladajac ze bedzie z nami mieszkac dopoki jej nie wyslemy do wybranej rodziny. Tak sie cieszyla, ze Filip bedzie mogle sie z nia pobawic i byla bardzo rozczarowana faktem, ze zwierzeta sa kupowane w kraju w ktorym mieszka rodzina potrzebujaca.
Katia got a lot of help from her best friend Medeea who was in charge of advertising...
Kolezanka Medeea zajela sie reklama.




She was also in charge of accounting...

I liczeniem pieniedzy...

I became the first thirsty customer.

A ja bylam pierwszym klientem.
Product packaging.

Katia nadzorowala pakowaniem produktu.
Ah, the hard-earned cash.

Ciezko zarobione pieniadze.
Second customer arrived soon after me.
Niedlugo przyszedl nastepny klient i biznes she rozkrecil.


Medeea was a customer as well who quickly joined the operation.

Medeea najpierw tez byla klientka, po czym szybko pozostala wspoloperatorem biznesu.


It takes a lot of patience to sell lemonade... anything really..


Katia uzbrojona w cierpliwosc..


We are open for business!
Setting up.
Katia in charge of graphic design.


Katia zajela sie wszystkim, nawet szata graficzna reklamy.


Tastes pretty good!
The girl loves sugar!


Ta dziewczyna uwielbia cukier!~

No comments: